Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

чьему-л горю

  • 1 compartir

    1. v absol (algo, con uno)
    дели́ть что (с кем; между кем); дели́ться (чем; с кем)

    si (lo) compartimos, habrá para todos — е́сли поде́лимся, то хва́тит на всех

    2. vt
    1) algo (con uno) дели́ть, разделя́ть что (с кем); быть вме́сте (где; в чём)

    compartí su camarote; compartíamos un camarote — мы плы́ли в одно́й каю́те

    2) разделя́ть что
    а) сочу́вствовать ( чьему-л горю)
    б) соглаша́ться с ( чьим-л мнением)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > compartir

См. также в других словарях:

  • горе — I. ГОРЕ я; ср. 1. Глубокая печаль, скорбь, глубокое душевное страдание. Пережить, испытать, видеть г. Причинить, принести кому л. г. Сочувствовать чьему л. горю. Неутешное г. Своё, собственное г. Убитый горем. Поседеть от горя. С горя заболеть,… …   Энциклопедический словарь

  • горе — 1. го/ре я; ср. см. тж. горе 2., горе 3., горюшко 1) Глубокая печаль, скорбь, глубокое душевное страдание. Пережить, испытать, видеть горе. Причинить, принести кому л. горе. Сочувствовать чьему л. горю. Неутешное горе …   Словарь многих выражений

  • сочувствовать — ствую, ствуешь; сочувствующий; нсв. кому чему. 1. Относиться с участием, состраданием к горю, переживаниям кого л. Искренне с. кому л. С. пострадавшим. С. чьему л. горю, несчастью. 2. Относиться благожелательно к кому , чему л.; одобрять. С.… …   Энциклопедический словарь

  • сочувствовать — ствую, ствуешь; сочу/вствующий; нсв. кому чему 1) Относиться с участием, состраданием к горю, переживаниям кого л. Искренне сочу/вствовать кому л. Сочу/вствовать пострадавшим. Сочу/вствовать чьему л. горю, несчастью. 2) Относиться благожелательно …   Словарь многих выражений

  • СТРАДАТЬ — страдаю, страдаешь, и (книжн. устар.) стражду, страждешь, несов. 1. от чего и без доп. Мучиться, испытывать страдания, тяжелые, неприятные ощущения от боли (физической или душевной). Страдать от зубной боли. Страдать от любви. Страдать телом.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сочувствие — ср. 1. Отзывчивое, участливое отношение к чьему либо горю, переживаниям; сострадание. отт. устар. Благосклонное, благожелательное отношение к кому либо, чему либо; поддержка, одобрение. 2. устар. Общность в чувствах, мыслях и т.п. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сочувствовать — несов. неперех. 1. Относиться с участием, состраданием к чьему либо горю, чьим либо переживаниям. отт. устар. Относиться благосклонно, благожелательно к кому либо, чему либо; одобрять, поддерживать чью либо деятельность. 2. устар. Одинаково с кем …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сочувствующий — I м. 1. Тот, кто с участием, состраданием относится к чьему либо горю, чьим либо переживаниям. 2. разг. Тот, кто поддерживает чью либо деятельность. II прил. из прич. по гл. сочувствовать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сочувствующий — I м. 1. Тот, кто с участием, состраданием относится к чьему либо горю, чьим либо переживаниям. 2. разг. Тот, кто поддерживает чью либо деятельность. II прил. из прич. по гл. сочувствовать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • горе — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горя, чему? горю, (вижу) что? горе, чем? горем, о чём? о горе 1. Горе это глубокое страдание, которое испытывают, когда теряют того, кого сильно любили, лишаются чего либо очень дорогого,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»